| 2007年04月12日(木) 04:43 |
一ヶ月も更新を止めていてごめんなさい。
私は今、こういう動物がウロウロしてる国にいます。
思えば一ヶ月前、香港で知り合った日本人の通訳を頼まれて出掛けていったアフリカ大陸でした。
いま、アフリカは中国との国交が盛んで、中国の商売人達がたくさん押しかけています。
そこに目を付けた知り合いが、日本の中古車を売り込もうと計画して、中国語がそこそこ話せる私に通訳を依頼しにきたのでした。
アフリカに行ってくれ！！と聞いてアフリカ語の話せない私は即座にＮＯ！と答えました。
そもそもアフリカはアフリカ語なんて言ってる段階で失格です。
アフリカで中国語の通訳してくれということだったので、中国語だったらなぁ〜とは思ったものの、なんでアフリカ？？？
アフリカなんて、パリダカールラリーとアフリカ象しか知りません。
とりあえず基礎知識をと思いネットで調べてみると、かかり易い病気「マラリア・コレラ・ペスト・感染性胃腸炎・Ａ型肝炎・嚢虫症」なんて恐ろしい病気が"かかりやすい"と記載されています。
特にゾッとしたのが嚢虫症、、、条虫などの幼虫が成虫とならず、脳、目、心臓、筋肉などに寄生することによって様々な症状を呈する当地ではかなり一般的な疾患です。
体中にムシが湧く！！！ それがかなり一般的に！！！
無理です！！とても行けません！！と抵抗したのですが、ほぼ無理矢理、拉致されるかのような勢いで灼熱の大陸へ連れて行かれてしまいました。
降り立った地は、予想に反して意外とマトモ？？
未開の地でテントを張るような生活ではなく、きちんとしたホテルがあって衛生面もソコソコかなぁ〜と思える環境でした。
予防接種を受けて命取りになりかねない病気に備え、さぁ通訳の仕事ですね、、、と思いきや、私を連れてきた日本人は３日ほどで帰り支度を始めています。
はて？？急用ができたから一回帰国する、君は残ってくれるかな？と言われてしまいました。
すぐに戻ってくるだろうと思い、はいはい、わかりました。。。と軽く引き受けたのが大間違い。。。
翌週からはめでたく？？駐在員となってしまいました。
日本と連絡をして、現地の中国人ブローカーとやり取りの全てをこなさなければなりません。
私を連れてきた人はもう１ヶ月も帰ってこなくて、このままだと私は現地化してしまいそうです。
いくらなんでもビザの切れるあと２ヶ月後には来てくれるんだろうな〜と楽観的に待っていますが、いまの仕事の流れ的には微妙な感じです。
こんなところにほっぽり出されて、、、体にムシが湧いたらどうしましょう。
とりあえず、やっとこさＡＤＳＬが入ったのでＢＬＯＧ更新とライブチャットを再開です。
ＤＸＬＩＶＥでは、keikeikokei
カリビアンコムでは、ccKEIKOcc
こんなＩＤで日本時間のお昼ぐらいからＩＮします。
見つけたら声かけてくださいね〜♪
